Descripción del Servicio: El servicio BabySTEPS ofrece apoyo y recursos confidenciales y personalizados a personas embarazadas y en estado de postparto a través de mensajes de texto, al enviar la palabra BEBE al 55753. Para conectarse con nosotros por correo electrónico, visítenos en: hhttps://drugfree.org/articulo/linea-de-ayuda-envie-un-email-a-un-especialista/
.
Tenga en cuenta que el uso de cualquiera de los servicios BabySTEPS, ya sea por teléfono, mensaje de texto, mensajería o correo electrónico, está sujeto a los siguientes términos y condiciones de uso (los “Términos de Uso”). Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso, se le recomienda no utilizar el servicio BabySTEPS. Los términos que siguen se relacionan con los servicios de mensajes de texto o SMS y de mensajes de terceros. Servicios de Mensajes de Texto o SMS y Otros Servicios de TercerosCancelación de servicios de mensajes de texto o SMS: Puede cancelar el servicio de SMS en cualquier momento. Solo tiene que enviar “STOP” al 55753. Después de enviar el mensaje SMS “STOP” a nosotros, le enviaremos un mensaje SMS para confirmar que se ha dado de baja. Después de esto, ya no recibirá mensajes SMS de nuestra parte. Si desea volver a unirse, simplemente tendrá que volver a registrase como lo hizo la primera vez y comenzaremos a enviarle mensajes SMS nuevamente.
1. Asistencia: Si está experimentando problemas con el programa de mensajes de texto, puede responder con la palabra clave HELP para obtener más asistencia, o puede obtener ayuda directamente en contact@toendaddiction.org.
2. Fiabilidad del Servicio: Los proveedores de servicios no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.
3. Tarifas de Datos: Como siempre, pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos por cualquier mensaje que le enviemos y por cualquier mensaje que nos envíe. Si tiene preguntas sobre su plan de mensajes o de datos, lo mejor es contactar a su proveedor de servicios inalámbricos.
4. Propiedad y Operación: El servicio BabySTEPS de SMS pertenece a Partnership to End Addiction. Partnership to End Addiction puede, a su sola discreción, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar o descontinuar el servicio BabySTEPS.
5. Acuerdo Vinculante; Cambios en los Términos de Uso: El uso del servicio BabySTEPS a través de mensajes de texto o correo electrónico a través de un tercero significa que usted está de acuerdo con los Términos de Uso de Partnership to End Addiction y que actuará de acuerdo con estos términos. Partnership to End Addiction se reserva el derecho de modificar estos Términos de Uso o imponer nuevos o adicionales términos de uso en cualquier momento y sin previo aviso (“Términos Modificados”). Los Términos Modificados serán efectivos de inmediato e incorporados a estos Términos de Uso una vez publicados dichos Términos Modificados. Su uso continuo después de la publicación de cualquier Término Modificado se considerará como una aceptación definitiva de todos y cada uno de los Términos Modificados. Por lo tanto, debe revisar periódicamente estos Términos.
6. Licencia Limitada relacionada con los servicios de mensajes de texto o SMS: Puede utilizar el servicio BabySTEPS SMS solo para fines personales y no comerciales. Puede utilizar el contenido que se le ofrezca a través del servicio, si lo hay, para descargarlo, únicamente para uso no comercial y sujeto a las reglas que acompañen a dicho contenido. No puede utilizar ningún contenido que reciba de Partnership to End Addiction de manera que exceda los derechos otorgados para el uso de ese contenido. No puede descargar, replicar, retransmitir, reproducir ni usar de otro modo ninguna de las imágenes fotográficas contenidas en un mensaje de texto BabySTEPS como un archivo independiente. No puede usar software de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, reproducir, reimprimir, copiar, almacenar, mostrar públicamente, transmitir, modificar, traducir, portar, publicar, sublicenciar, asignar, transferir, vender, prestar ni distribuir de cualquier otra forma contenido del Servicio de SMS sin el consentimiento previo por escrito de Partnership to End Addiction.
7. Mensajería Interactiva. Los mensajes que usted envíe a través del servicio BabySTEPS SMS o de un tercero pueden ser vistos por Partnership to End Addiction, pero Partnership to End Addiction no puede controlar, y no es responsable, del contenido de sus mensajes o de cualquier información que incluya en esos mensajes, ya sea publicada por usted o a través de alguien que acceda a su cuenta de manera no autorizada. Además, usted comprende que cualquier mensaje transmitido por usted o en cualquiera de sus cuentas no expresa las opiniones de Partnership to End Addiction. Aunque Partnership to End Addiction tiene el derecho de ver cualquier discusión, charla o comentario enviado a través de este servicio, Partnership to End Addiction no está obligada a hacerlo y no asume ninguna responsabilidad ni obligación derivada del contenido que comparta con el servicio BabySTEPS ni de cualquier error, difamación, calumnia, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro o inexactitud contenida en cualquier información transmitida a nosotros dentro del servicio de texto BabySTEPS o a través de un tercero.
8. Derecho a Filtrar, Revisar, Eliminar y Rechazar Contenido. En virtud del párrafo anterior, Partnership to End Addiction tiene el derecho, pero no la obligación, a su sola discreción, de preseleccionar, revisar, eliminar contenido o rechazar a cualquier usuario del servicio de mensajes de texto o telefónico BabySTEPS por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitado a, contenido enviado por usted que viole estos Términos de Uso o que sea de otra manera objetable u ofensivo. Si encuentra algún contenido que viole estos Términos de Uso, por favor contáctenos de inmediato por correo electrónico a contact@toendaddiction.org.
9. Licencia para Contenido Publicado. Al proporcionar cualquier contenido a cualquier parte del servicio BabySTEPS SMS, o al enviar mensajes o correos electrónicos a través de un tercero, usted (i) otorga a Partnership to End Addiction una licencia no exclusiva, perpetua, totalmente pagada e irrevocable para utilizar cualquier dato o contenido anonimizado proporcionado, y (ii) declara, garantiza y promete que Partnership to End Addiction posee y mantendrá todos los derechos necesarios para otorgar a Partnership to End Addiction la licencia mencionada anteriormente. Por ejemplo, la licencia mencionada le otorga a Partnership to End Addiction el derecho, siempre que sea consistente con nuestra Política de Privacidad, de usar preguntas, comentarios y publicaciones enviadas por usted (y cualquier idea, concepto, conocimiento, procesos y técnicas contenidas en ellos), siempre que tales preguntas, comentarios y publicaciones permanezcan anónimos, en artículos, comentarios u otros materiales tanto en línea como fuera de internet (o para cualquier otro propósito), y no se devengará ni pagará ninguna compensación por dicho uso.
10. Información de Terceros. Partnership to End Addiction puede proporcionarle cierta información o contenido de terceros en el servicio BabySTEPS SMS o a través de mensajería o correos electrónicos mediante una tercera entidad. Esta información o contenido del un tercero no representa necesariamente el punto de vista u opiniones de Partnership to End Addiction, ni Partnership to End Addiction asume responsabilidad por la exactitud o fiabilidad de esta información o contenido del tercero. Su información no será compartida con terceros para fines de marketing.
11. Seguridad y Limitaciones de Acceso. Se le prohíbe violar o intentar violar la seguridad del servicio BabySTEPS SMS. En consecuencia, acepta que no interferirá ni intentará interferir con el correcto funcionamiento del servicio BabySTEPS SMS. Acepta que no tomará ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura tecnológica de Partnership.
Términos Adicionales del Servicio BabySTEPS Live Phone:
12. Aseguramiento de Calidad y Capacitación. Las llamadas telefónicas recibidas en la línea de ayuda telefónica BabySTEPS son grabadas con fines de aseguramiento de calidad y capacitación. Se informa a todos quienes llaman sobre la grabación al inicio de la llamada y se les da la oportunidad de terminar la llamada si no desean ser grabados. Partnership to End Addiction podrá obtener de cualquier persona que llame solo la información necesaria para ayudarle de la mejor manera posible y se esforzará por mantener todas las llamadas anónimas en la mayor medida posible, especialmente si así se solicita. La provisión de información personal identificable siempre es opcional.
Términos Aplicables a Todos los Servicios BabySTEPS:
13. Confidencialidad. Partnership to End Addiction mantendrá su información personal confidencial en la medida de lo posible, tal como se establece en nuestra Política de Privacidad y según lo permitido por la ley. Aunque Partnership to End Addiction nunca podrá garantizar una protección total contra el acceso no autorizado a sus datos o su cuenta, hacemos todo lo posible para proteger su información utilizando tecnología de vanguardia proporcionada por nuestros proveedores externos. En el caso de los Servicios BabySTEPS SMS o el uso de servicios de mensajería o correo electrónico a través de proveedores externos, también se aplican las reglas y regulaciones de su proveedor o socio tercero a cualquier cosa que usted transmita a Partnership to End Addiction.
14. Confianza. Usted y su familia no deben depender únicamente de la información u opiniones comunicadas por Partnership to End Addiction o de otros usuarios de los Servicios BabySTEPS. La información proporcionada no reemplaza, ni puede reemplazar, las consultas médicas necesarias con profesionales de salud o médicos calificados, capacitados para atender las necesidades de salud o médicas individuales de usted y su familia.
15. Indemnización. Usted acepta ser el único responsable, e indemnizar y eximir de responsabilidad a Partnership to End Addiction, sus directores, funcionarios, directivos, gerentes, agentes, representantes y empleados, así como a sus respectivos directores, funcionarios, directivos, gerentes, agentes, representantes y empleados, de cualquier responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto derivado o relacionado con (i) cualquier incumplimiento de estos Términos de Uso por su parte o (ii) cualquier información o guía que haya recibido de un Especialista BabySTEPS a través de los Servicios BabySTEPS, independientemente de si la información fue recibida por mensaje de texto o en persona, por teléfono, y sin importar la teoría legal en la que se base tal reclamación.
16. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. TODO EL CONTENIDO INCLUIDO EN O DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS BABYSTEPS SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DICHO CONTENIDO SE PROPORCIONA SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. PARTNERSHIP TO END ADDICTION, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, DIRECTIVOS, GERENTES, AGENTES Y REPRESENTANTES Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, DIRECTIVOS, GERENTES, AGENTES Y REPRESENTANTES EXCLUYEN CUALQUIER GARANTÍA DE QUE: (i) EL CONTENIDO ES PRECISO, FIABLE O CORRECTO; (ii) LOS SERVICIOS BABYSTEPS ESTÉN DISPONIBLES EN UN MOMENTO O LUGAR PARTICULAR; (iii) SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO O ERROR; O (iv) EL SERVICIO O SUS SERVIDORES ESTÁN O ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. SU USO DE LOS SERVICIOS BABYSTEPS ES EXCLUSIVAMENTE A SU PROPIO RIESGO. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ALGUNAS O TODAS ESTAS EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES PARA USTED.
17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO PARTNERSHIP TO END ADDICTION, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, GERENTES, AGENTES O REPRESENTANTES O SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, PRINCIPALES, EMPLEADOS, GERENTES, AGENTES O REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, LOS SERVICIOS BABYSTEPS. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA YA SEA QUE LA RESPONSABILIDAD EN CUESTIÓN SE BASE EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI PARTNERSHIP TO END ADDICTION HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, LA RESPONSABILIDAD DE PARTNERSHIP TO END ADDICTION, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, GERENTES, AGENTES Y REPRESENTANTES Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, GERENTES, AGENTES Y REPRESENTANTES EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ TANTO COMO POSIBLE DE ACUERDO CON LA LEY.
18. Cumplimiento de las Leyes. El compromiso de Partnership to End Addiction con la confidencialidad y el anonimato no anula su obligación de operar sus Servicios BabySTEPS cumpliendo plenamente con la ley. En el caso de que la información obtenida de usted a través del Servicio BabySTEPS, ya sea por mensaje de texto o por teléfono, indique razonablemente que se ha violado o está a punto de violarse una ley, Partnership to End Addiction seguirá todas las leyes aplicables respecto a la información.
19. Política de Derechos de Autor de Partnership to End Addiction. Si es titular de derechos de autor o agente de los mismos y cree que cualquier contenido publicado en el Servicio BabySTEPS SMS o en el servicio de mensajería o correo electrónico de cualquier tercero infringe sus derechos de autor, puede presentar una notificación conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA” por sus siglas en inglés) siguiendo los procedimientos descritos a continuación. Como parte de nuestra respuesta, podemos eliminar o desactivar el acceso al contenido distribuido que supuestamente está infringiendo, en cuyo caso haremos un intento de buena fe para contactar a la persona que presentó el contenido afectado para que pueda hacer una contra-notificación, también conforme con la DMCA. Antes de presentar una notificación de material infractor o una contra-notificación, puede consultar con un abogado para comprender mejor sus derechos y obligaciones bajo la DMCA y otras leyes aplicables. Los siguientes requisitos de notificación están destinados a cumplir con nuestras obligaciones bajo la DMCA y no constituyen asesoramiento legal.
Notificación de Material Infractor
Para presentar una notificación de infracción, proporcione una notificación que contenga los siguientes detalles:
(i) Detalles razonablemente suficientes para permitirnos identificar la obra que se afirma que ha sido infringida o, si se afirman múltiples obras, una lista representativa de tales obras (por ejemplo, título, autor, URL);
(ii) Detalles razonablemente suficientes para permitirnos identificar y localizar el material que se afirma está infringiendo (por ejemplo, un enlace a la página que contiene el material);
(iii) Su información de contacto para que podamos comunicarnos con usted (por ejemplo, su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico);
(iv) Una declaración de que tiene una creencia de buena fe de que el uso del material identificado en (i) anteriormente no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley;
(v) Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información contenida en la notificación es precisa y de que está autorizado para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que se afirma que ha sido infringido; y
(vi) Su firma física o electrónica.
Debe enviar esta notificación por correo, fax o correo electrónico a:
Emily Feinstein
Vicepresidenta Ejecutiva
Partnership to End Addiction
711 Third Avenue, 5th Floor
New York, New York 10017
Tel.: (212) 841.5200
Fax: (212) 956.8020
Email: generalcounsel@toendaddiction.org
Contra-Notificación
Si el material que ha publicado ha sido retirado, puede presentar una contra-notificación que contenga los siguientes detalles:
(i) Identificación del material que ha sido eliminado o al que se le ha deshabilitado el acceso y la ubicación en la que el material apareció antes de ser retirado o deshabilitado;
(ii) Una declaración, bajo pena de perjurio, de que tiene una creencia de buena fe de que el material fue retirado o deshabilitado como resultado de un error o identificación incorrecta del material en cuestión;
(iii) Su información de contacto para que podamos comunicarnos con usted (por ejemplo, su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico);
(iv) Una declaración de que consiente la jurisdicción del Tribunal Federal para el distrito judicial en el que su dirección está ubicada, o, si su dirección está fuera de EE. UU., para cualquier distrito judicial en el que podamos ser encontrados, y que aceptará el servicio de procesos de la persona que presentó una notificación conforme a la DMCA tal como se describe arriba de manera; y
(v) Su firma física o electrónica.
Debe enviar esta notificación por correo, fax o correo electrónico a:
Emily Feinstein
Vicepresidenta Ejecutiva
Partnership to End Addiction
711 Third Avenue, 5th Floor
New York, New York 10017-6706
Tel.: (212) 841.5200
Fax: (212) 956.8020
Email: generalcounsel@toendaddiction.org
20. Elección de Ley y Foro; Plazo de Prescripción. Usted acepta que estos Términos de Uso y su uso de los Servicios BabySTEPS se regirán por las leyes vigentes en el Estado de Nueva York, sin referencia a conflictos de principios de leyes. Cualquier reclamación o disputa entre usted y Partnership to End Addiction que surja total o parcialmente del uso que haga de los Servicios BabySTEPS se resolverá exclusivamente por un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el Condado de Nueva York, Nueva York.
USTED Y PARTNERSHIP TO END ADDICTION ACEPTAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO Y/O SU USO DE LOS SERVICIOS BABYSTEPS DEBE SER INICIADA DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE LA CAUSA DE ACCIÓN SURJA. DE LO CONTRARIO, USTED Y PARTNERSHIP TO END ADDICTION ACEPTAN QUE DICHA CAUSA DE ACCIÓN SERÁ, Y SE CONSIDERA, PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.
21. Renuncia. Ninguna renuncia de cualquier término o condición de estos Términos de Uso se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o de cualquier otro término de los Términos de Uso, y la falta de Partnership to End Addiction de hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición.
22. Divisibilidad e Integración. A menos que se especifique lo contrario en este documento, estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y Partnership to End Addiction con respecto a su uso de los Servicios BabySTEPS y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y Partnership to End Addiction con respecto a su uso de los Servicios BabySTEPS. Si alguna parte de estos Términos de Uso se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de la manera más consistente con la ley aplicable para reflejar, en la mayor medida posible, las intenciones originales de las partes, y las secciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.
23. Terminación. Su derecho a usar el Servicio BabySTEPS se termina automáticamente si infringe estos Términos de Uso. Partnership to End Addiction también se reserva el derecho, a su entera discreción y en cualquier momento, de terminar estos Términos de Uso y su acceso a todos o parte de los Servicios BabySTEPS, por cualquier razón o sin ninguna razón, con o sin aviso. Tras la terminación de estos Términos de Uso, deberá cesar el uso de los Servicios BabySTEPS y destruir todo el material obtenido de ellos, ya sea bajo estos Términos de Uso o de otro modo.
24. Capacidad para Contraer Este Acuerdo; Uso por Niños Menores de 13 Años. Usted afirma que no es menor de edad en su estado de residencia y que tiene el derecho legal de aceptar y estar sujeto a estos Términos de Uso. Los Servicios BabySTEPS no están destinados a niños menores de 13 años, y Partnership to End Addiction no recopila información personal identificable sobre niños menores de 13 años a través de los Servicios BabySTEPS, a menos que sea voluntaria y/o necesaria y proporcionada por el padre o tutor del menor.
25. Cesión. Estos Términos de Uso, y cualquier derecho y/o licencia otorgados en virtud de los mismos, no podrán ser transferidos ni asignados por usted, pero podrán ser asignados, licenciados o transferidos por Partnership to End Addiction sin restricción ni aviso a usted.
26. Política de Privacidad. Si tiene alguna pregunta respecto a la privacidad, consulte nuestra política de privacidad: https://drugfree.org/articulo/politica-de-privacidad/
