Drug overdoses spiked 18% in the United States in the first two months after pandemic stay-at-home orders began in mid-March, according to a new report.