Figuring out the type of care needed, getting your loved one into a program and getting it covered by insurance aren’t easy. Get the full picture.